分卷阅读46（1 / 2）

正经翻译。

他惊呆了，因为锄草剂她翻译的是：X草，3pingai。

杀虫剂，她也就两笔：X虫，2瓶gai（盖）

杀大型毛发类软体动物的，她写的是：Xhaha，涂momo。

意思也就是，那是杀瞎瞎用的，要涂在馍馍上。

还有肥料，她分别写的是：√根，√叶，以及一些拼音和文字 。

总之就是只要上过扫盲班的人，都能看得懂该怎么操作，还能顺带学习识字儿。

而原本针对农药的翻译，都是老教授们搞的，全是化学名词和生僻字，用量也是以毫升论的。

但陈棉棉把它改成了瓶盖，而瓶盖有标准的，一瓶盖就是10ml。

赵凌成捧着笔记本，再看前妻，目瞪口呆。

还真是深入浅出通俗易懂。

所以，她还真的是又红又专，人民群众的翻译官？

第23章 水窖

八点上的火车, 十点钟到泉城。

陈棉棉醒来时，赵凌成欠着腰，在拿卫生纸在给她擦口水。

看她睁眼他愣了一下，然后一脸嫌恶的, 去扔蘸满口水的卫生纸了。

桌子上多了杯豆奶, 温度刚好合适, 还有小半拉馒头。

人要饼干吃多了会腻的, 但馒头不会。

而且西北种的是冬麦，麦种要先在地里蛰伏三个月，吸收养份, 然后才会抽苗发穗, 它就有一股特别浓郁的麦香味，没吃过的人根本没法体会。

不怪赵凌成不相信，曾经的陈棉棉就是人形牛马, 不然, 她也拼不来活雷锋。

他在翻笔记本, 显然是已经看过了。

他眼眶透着隐隐的青, 眼周有细纹, 那是昨晚加班熬的。

但因为有细纹, 眼皮又薄，就显得那一双眸子特别清透, 清透有神，但无情。

看她端起豆浆, 他说：“所以你不但每天要上食堂帮忙, 洗碗搞卫生收拾剩饭，你还真的看过书，尤其是外文课本, 你还每周都能跑回家一趟？”

女配读书时每周回家一趟，徒步，路上顺道逮几只瞎瞎。

陈金辉广结宾朋，喝酒吃肉的钱都是她赚的。

而这种年代，军事重地，当然不能暴露自己的真实身份。

要不然，她会被当成间谍处理掉。

尤其是赵凌成和赵慧这些人，他们的警惕意识特别强。

而且女配的强悍，能让陈棉棉的行为变的合理化，所以她说：“我大概是个天才吧，要不你上河西走廊打听打听去，谁捉瞎瞎的技术能有我好？”

她还有个可以说服赵凌成的点，咬口馒头再拍腹：“妞妞也会是天才。”

赵凌成现在可以不信，但这个谎言可以持续到两三年后。

因为书里的妞妞没上过学，是靠陈金辉家儿子，陈大宝的书学的识字儿。

她第一次见赵凌成，背的是陈大宝课本上的圆周率。

那个被印在数学课本的最后一页，有多长，妞妞就背了多长。

赵凌成当即就带着她上医院验血去了。

而只要陈棉棉用心教育，妞妞就会比书里头更加优秀。

但她觉得有点怪，因为赵凌成好像完全不怀疑，还诚心说：“看来是我误解你了。”

又说：“翻译的很好，不，深入浅出，通俗易懂，非常好。”