分卷阅读117(2 / 2)
“爸,你在说些什么?”安妮为难起怎么给穆勒翻译这一段话,整一个大写的尴尬。
“你就直接给他翻译。”爸爸觉得这个问题问的有理有据。
安妮组织了一下语言,翻译给穆勒:“爸爸问你以后的职业规划。”
“我现在在拜仁踢球,目前没有转会的意愿。”穆勒如实的回答。
“托马斯说他现在在拜仁挺好的,没有转会的意向。”安妮这回照实翻译给爸爸听。
“我刚刚问的问题这么长,你就翻译了短短一句话。你别以为爸爸听不懂德语就糊弄我。”安妮爸爸很质疑安妮刚刚在翻译的时候并没有按照原文翻译。
“我这是在总结性的提问。”安妮想要蒙混过关。
安妮爸爸大手一挥说:“你过去继续喝茶,让你妈咪过来,我们说英语。”
安妮嘟了嘟嘴,有点担忧的看着妈妈,妈妈笑着给安妮眨了眨眼,让安妮放心。
在安妮妈咪的掩护下,这次见面会进行的很融洽。最后安妮爸爸跟穆勒说,今晚的比赛他和安妮妈妈都会去现场看拜仁跟沃尔夫斯堡的比赛,让穆勒好好表现。
安妮则是让穆勒把爸爸车里自己的两个大型行李箱搬到自己车上,一起带回酒店。准备到时候带到球场,晚上的比赛结束之后直接去机场回慕尼黑了。
在穆勒在安妮爸爸的车后箱扛行李,爸爸偷偷用他并不流利的英文跟穆勒说:“我知道她们母女俩个人没有把我的话正确给你翻译,但是我对你只有一个要求,那就是只要你对安妮好。”
虽然安妮爸爸的英语坑坑洼洼,穆勒还是大概听明白了,他给安妮爸爸的保证是:“我很爱安妮,我也会好好对她的。”
这是两个男人之间的约定。
在回酒店的路上,穆勒问安妮说:“你把给球票给爸妈了?”
“没有啊,爸爸在球票刚刚售卖的时候就买了的。”
“我怎么突然有点紧张了,感觉像是自己第一次上场时候的感觉。”
“紧张什么,妈妈说了,自从爸爸知道我在拜仁工作之后,每场拜仁的比赛他都会看,即使是北京时间半夜的欧冠,爸爸都会看重播的。”虽然拜仁的每一场比赛,电视转播镜头不一定会给到替补席上的安妮,但是安妮爸爸还是会看完每一场比赛,生怕会落下安妮的镜头。
比赛开始之前,安妮接到前来看球的爸妈,把他们带到了贵宾区。
安妮爸爸把一件拜仁的球衣递给安妮说:“有机会帮爸爸去把拜仁球员的签名凑齐了。”
“爸,你不是巴西球迷吗,要拜仁球员的签名做什么?”安妮不是很理解爸爸这个行为。
“不