第20章【VIP】（2 / 2）
许知韵满腹狐疑地取过协议书，看见严聿在两处地方用红笔做了记号。
一个是“Brve”，一个是“Die”。
许知韵以为自己看错了，蹙眉又仔细看了一遍。
是这两个词没错。
“……”严聿这狗哔不会是又想找什么借口为难她吧？
许知韵一脸狐疑，但本着之前的约定——工作相关的事要理智对待。
她还是摆出副虚心的态度，问严聿，“这两处的翻译有什么问题吗？可以提示一点点？”
“嗒！”
钢笔扣合的声响，在空无一人的办公区格外突兀。
严聿从电脑屏幕上移开目光，摘下眼镜揉了揉眉心，问：“做过品牌背调吗？”
“啊？”许知韵点头，“做过的啊。”
“查了些什么？”
许知韵想想，“品牌历史、发展历程、重大事件、品牌定位、经营理念……”
“查过品牌创始人吗？”
许知韵忖了片刻，“了解过，但是他蛮低调的，所以……”
“他新一季的采访看了吗？”严聿问。
“采访？”许知韵回忆了一会儿，点头，“看了啊。”
“那你还记得他在采访里说，自己新一季的设计灵感是来自哪里？”
这么细节的东西，也就是随口一提，许知韵实在是想不起来了。
“莎士比亚。”严聿提醒，“所以你再看这两处地方。”
“哦……”许知韵应了一声，却真的认真斟酌起来。
忽然，仿佛福至心灵，许知韵灵光一闪，指着严聿勾出来的那个Brve问：“所以这个Brve在这里，其实是美丽而非勇敢的意思！”
“为什么？”严聿问。
“因为来源是莎士比亚的《暴风雨》，里面米兰达的一句台词，Obrvenewworld，ththssuchpeopleint？这里的Brve不是勇敢，是美丽。”
“嗯。”严聿点头。
“可是这个Die……”许知韵有点犹豫，“我有点不太确定。”
“Iwillliveinthyhert，dieinthylp，ndbeburiedinthyeyes.”
我活在你心里，死在你膝上，葬在你眼中。
男人的声音沉稳，像泰晤士河上的轻风细浪，低而缓，没有激烈的起伏，却带着克制的浪漫。
许知韵一时竟呆在那里，直到严聿问她，“这里的die除了死亡还有什么意思？ ”
“性糕巢？”许知韵答。
是的，在莎士比亚生活的时期，用die暗指性糕巢并不罕见，甚至在法语的文学和艺术领域里也有相类似的用法，叫petitemort。
而莎士比亚本人除了是个剧作家、诗人、还是个不折不扣的文字隐喻高手。
那么这句话除了字面表达的浪漫含义之外，确实有极大的可能，含有作者惯用的隐喻含义。
许知韵微微怔愣，而后豁然开朗。
“那这么解释就对了！”她有点开心，像终于找到最后一块拼图的孩子。
“我就说初稿读起来总觉得哪里怪怪的，原来是莎士比亚这个老瑟批……”
她骤然断了话头，意识到严聿还在这里。
对面人却冷淡地乜她一眼，注意力转回屏幕的时候，还不忘嘲笑一句，“从小就搞不懂话外之音，没想到现在还是这样。”
“？？？”许知韵抽了抽嘴角，刚萌芽的感谢像被风雪冻蔫儿的白菜，速死。
不过好歹她学到了东西，知道以后做艺术品背调，一定要关注设计师的灵感来源。
她是个心胸宽广的女人，才不和一只狗计较。
于是冷哼一声，抱着协议书跑了。
再次把翻译稿发出去，已经快要晚上九点了。
等电梯的时候，许知韵甩胳膊做拉伸，飞拳砸向身后，猝不及防被一只大掌擒住了手腕。
“不过说你两句，气性这么大？谋杀上司？”
身后响起严聿的声音，许知韵真是想回去查查自己最近是不是水逆，怎么走哪里都碰到这人？！
许知韵翻了个白眼，敷衍到，“没有。”
电梯在此时到了。
严聿很有绅士风度地走上来，替她抵住门，伸手延请她先上。
想到常达五十层的漫长距离，又是和严聿独处，许知韵有点不想上去。
可是这栋大厦九点之后，电梯要关掉一半，她看看其他几部电梯的位置，又实在是不想自己一个人黑灯瞎火的干等。
于是大牙一咬，许知韵抬步进了电梯。
银色金属门缓缓合上，不算宽敞的密闭空间里，只有他们两人。
许知韵不说话，摁下Ground键，贴着壁板站到了严聿的对角线。
“我开车来的，谢谢。”严聿大言不惭地开口。
许知韵翻了个白眼，却还是牢记实习期职员的身份，摁下了“B1”。
电梯在两人的沉默中下行。
许知韵数着显示板上跳动的数字，忽然觉得奇怪。
严聿虽然是个工作狂，但为了避免给部门员工造成压力，他之前从来不会在公司加班到很晚。
可今天怎么太阳打西边出来？
许知韵思忖着，眼神偷偷落到对面人身上，蹙起了眉。
“把你嘴角的口水擦一擦，”
严聿低头划拉着手机，说话却是对着许知韵。
<font colorred>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《被上司冒充了Crush怎么办》 第20章【VIP】(第4/5页)
“？？？”许知韵不明所以。
“怎么？”严聿不紧不慢，“看我太帅终于忍不住要动手了？”
“……”许知韵无语，送个白眼回怼，“还没瞎，谢谢。”
想想还不解气，干脆单刀直入，“今天给我的合同既然这么着急，为什么不给乔安娜或者杰西卡？艺术领域她两是熟手，怎么都会比我更快吧？”
“你以为我不想？”严聿乜她，“乔安娜最近在跟大英博物馆的项目，杰西卡下周一在苏富比有一场拍卖的翻译。”
“哦。”许知韵撇嘴。
“以为我公报私仇是吧？”严聿也不掖着，问得直截了当。
许知韵梗了一下，正想狡辩不是，就听严聿补充，“其实我也有这个心思，毕竟一举两得的事。免得你晚上出去喝得给人乱发私密照，万一被人告到公司……”
“你够了啊！”许知韵瞪眼警告，拳头比划一下有斗大。
“就这么点儿事还没完没了是嘛？”许知韵恼火，“那公平点，你也发张私密照给我，恩怨一笔勾……”
“哐啷”两声，电梯剧烈一晃，眼前忽然黑了。
严聿听见对面传来一阵短促的尖叫，刚才还喋喋不休的人，霎时安静如鸡。
按键下方的应急小灯亮了，严聿走到许知韵那边，先逐一摁下楼层按键，准备按警铃的时候，余光瞥见扶墙站着的许知韵。
她僵硬地紧闭双眼，呼吸声一下急过一下，就连抓着扶栏的手都止不住地在颤。
前一秒怼天怼地，后一秒弱小无助。
严聿“啧”了一声，有点好奇地问许知韵，“你怕黑？”
没有回应。
对面的人始终埋着头，只有呼吸声在漆黑一片的周遭里越来越急。
“许知韵？”严聿怔忡，伸手去拽人的时候，却发现她早已失力地往地上滑去。
严聿拦腰接住了她。
呼吸急促，四肢僵硬，额头和手心都是冷汗——这是情绪应激时才会出现的过度呼吸反应。
严聿屈膝下蹲，手臂抵住许知韵的背，让她靠坐在自己怀里。
“许知韵？”严聿冷静问：“能听见我说话吗？”
怀里的人“嗯”一声，气若游丝。
严聿把人推起来一些，安抚她到，“数到五，我会帮你稍微捂一下口鼻，你尽量把注意力都放在呼吸上，深吸缓呼。没关系的，只是电梯停电，知道了吗？”
许知韵艰难点头，嘴唇和四肢都已经开始发麻。
一只温热的大手轻覆下来，她听见严聿平静的声音，沉而稳。每次数到五，他会用手轻轻捂一下她的嘴，然后再放开。
反复几次，许知韵的呼吸终于被控制了下来。
严聿这才摁下电梯里的警铃，沟通了两人的位置情况。
电梯里安静下来，身体逐渐恢复知觉，许知韵想撑起来，一动，就被严聿毫不犹豫地给摁了回去。
“别乱动，”他语气不耐地警告，“等下你要是再像刚才那样，我只能对你进行人工呼吸了。”
“……”
威胁有效，许知韵身体一僵，到底还是配合的靠了回去。
严聿在心里哂一声，调整靠壁坐下，另一只手很是自然地绕过许知韵，把她圈在了怀里。
“跟我说句老实话，”严聿问她，“你刚才不是怕黑，是害怕封闭的环境才会这样。我说的对吗？”
许知韵“嗯”一声，难得没有跟他抬杠。
“你愿意说说吗？”严聿问。
怀里的人喉头微动，手机的蓝白光在镜子上晃了晃，严聿听见她闷闷地开了口。
“五岁生日那天，”许知韵缓声道：“我爸说送我限量版小熊公仔，他带我去了商场，却被一个工作电话叫走。走的时候他带我去了商场顶层的海洋球池，说我妈一会儿来接我。”
可是后来，小朋友一个个被家长带走，许知韵玩累了在球池里睡着。醒过来的时候，天黑了，门锁了，整个商场的人都走空了。
球池附近有几个半人高的玩具公仔，黑漆漆的围了一圈，像黑色的骷髅。
许知韵哭着喊爸爸喊妈妈，可是喊到嗓子哑了都没人理她。
那个时候，她以为自己被父母抛弃了。
“他们直到凌晨一点才想起我，”她的声音很轻，带着时隔十九年的委屈。
许知韵记得那天被父母找到，他们做的第一件事不是安抚，而是拽着她的手臂狠拍几下屁股，怪她给他们、给警察添麻烦。
“我直到十六岁睡觉才敢锁门，我以为自己已经好了……”
“没关系。”
肩上一紧，脸颊贴上男人光滑的西装面料。
他的手轻轻拍打着许知韵的后背，仿佛在安抚着十九年前，那个委屈又害怕的孩子，温柔而耐心。
“你没有给任何人添麻烦，过去没有，现在也没有。许知韵……”
严聿低头看她，昏暗的环境竟然让他的眉眼格外柔和，“是他们的错。”
“咔嗒”一声，电梯再次晃动，头顶的灯光亮起来，一切恢复正常。
严聿揽着许知韵走出电梯的时候，已经快晚上十点。街上店铺关了大半，白日里繁忙的写字楼
此刻亮着零星的灯火。
严聿开车送许知韵回了公寓。
氤氲的热气在浴室里弥漫，脑海里却全是电梯上，她坐在严聿腿上，靠在他肩臂的画面。
真是……
许知韵压下心里的别扭，闷头再往脸上泼了几捧清水，翻身躺上了床。
可能是最近遇见严聿的频率太高，睡着之后，许知韵做了个梦。
她看见自己跟着严聿进了电梯，里面却是黑白灰简约风格的浴室。
开着的花洒哗哗的响，像潮湿而杂乱的雨，空气里有淡淡橙花的香气。
许知韵看见自己穿着那身照片上的“纯欲战袍”，靠在洗手台的化妆镜前，手里还拽着一节威尔士亲王格的领带。
对面的男人穿着深蓝色商务套装，双手插兜站在她跟前，不为所动的样子。
她动了心思，绷直的脚尖勾上男人的小腿，缓缓滑到膝窝，把垂坠的西裤都撩起皱痕。
“帮我把袜扣解开。”
她声线慵懒地命令，却被男人一把捉住不安分的脚踝。
“啊！——”
许知韵惊叫，腰身一紧，发现自己已经被放在了身后的洗手台上。
冰冷的镜面贴上后背，凉得她哆嗦一下，然而男人的手扶在她的腿上，软肉掐出凹陷，野火花烧上身来。
“Nughty.”
温热的呼吸拂过耳畔，指尖碾磨嫩肉，一下一下。
许知韵颤了颤，下意识后退，却被另
<font colorred>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《被上司冒充了Crush怎么办》 第20章【VIP】(第5/5页)
一只手扣住后颈，截断了退路。
“Nughtygirlwntstoply，huh”
克制的牛津腔，优雅而矜贵。
男人却有着于此截然相反的动作，他缓缓扯过许知韵手里的领带，解开，将她那两只不安分的手，绑了起来。
举过头顶。
梦里的世界光怪陆离，两人的身影，呼吸的交织、杂乱，全都在氤氲的水汽里翻涌成阵阵的灼浪。
“许知韵。”
那人在耳边呢喃，“为什么假装不认识我？”
“为什么给男人发那种照片？”
“就是想勾引我来找你，对不对？”
……
现实与梦境交叠，许知韵在摇晃的灯光里抬头，正对上男人深邃而炙烈的瞳眸。
是严聿。
四目相对的一瞬，呼吸骤停。
可他没有退让的意思，掐着她的膝窝将人拉向自己。
她听见他慵懒而沙哑的声音，像白沙滩上被浪潮冲刷的砂砾——
“想要吗？”他问她。
“Thensyit.”
你现在阅读的是< "https:" >
</div>