第288章 一对地道四川方言反义词：松活与老火（2 / 2）

周立波 《盖满爹》：“ 盖满爹晚上蒙在被窝里，出一身老汗。第二天，他就觉得松活些。”（轻松）

凉州贤孝《侯梅英反朝》: 你侯家祖奶奶可不松活。（宽裕）

二、对应的，“老火”一词释义为严重、厉害、不好对付，手头紧迫等。

前述例句则可改为：

1、“这活路好老火！”

2、他的病又老火了都嘛！

3、普通人养一个娃娃就不多了，如果生二胎三胎，以后的日子怕是老火得很哦！

4、去年还完账，今年手头就不那么老火了。（手头紧迫）

5、“喊你做点事，你就觉得老火了。吃饭老不老火嘛？”（常见的四川人训斥孩子）（不好对付）

6、“这道题有点老火呢！”（不好对付）

三、“恼火”比“老火”要多个别词义，如恼火还可释义为让人不满或生气，此时一般不作“老火”

例句：

1、“说好9点钟，都10点了还不来，这个人硬是恼火得很！”

2、“五一节这个调休恼火得很，前后两个周末影响不说，还安排我值两天班！”

2、“你们几个娃娃硬是恼火得很喃！莫要在这儿（打）闹了，医院是清净场所，病人些要休息。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。