博仕书屋
会员书架
首页 > 其他 > 那些即将消失的四川方言词汇 > 第51章 乱喷痰、撇脱

第51章 乱喷痰、撇脱(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 可儿的周爷 致命诱惑,沈总忙追妻 长安诡异见闻录 我都死遁了,男主们把我骨灰扬了 不栖梧桐只伴君 野性缠绵 一觉醒来被八块腹肌的糙汉缠上了 渣了财阀少爷后,被抓回强制亲哭 甜婚蜜意 魔道仙踪,道同悲

1、洒脱;干净利落。2.谓画法用笔洒落有致。3、犹如摆脱。

四川方言中,撇脱一词有额外的词义。

撇脱,四川方言发音,根据地方不同,笔者知道有以下三个:①多数发音pié tó。②部分地区pie的介母失韵,发音pê2 tó。③岷江话,ie音多发i音,像说“姐姐”为ji3 ji2一样,发音为pí tó。

一、做事干脆、爽快,不讲究、不拘束

比如说有客人来访,到了用餐时间,大家便围坐在饭桌前。主人就说:撇脱些,自己喜欢啥子,就搛啥子吃。我们这儿现在不讲究过去那礼节。

岷江话:撇脱些,莫拘礼,自己喜欢啥子,就挑啥子吃。

二、简单,不繁琐

例句:这个事情处理起来还是撇脱,莫得啥子麻烦。

意思是说,这件事情处理起来非常顺利、轻松,没有遇到什么棘手的问题或阻碍,一切都显得十分简单明了。整个过程毫不费力,让人感到无比畅快和愉悦。

三、叠音词:撇撇脱脱,用于强调。

例句:现在走人户,很多人都撇撇脱脱的,甚至会事先说好互不馈赠礼物,以免给彼此添麻烦。否则,如果购买一些礼品,不仅要花费金钱,而且这些礼物很有可能成为主人的负担。

毕竟,主人家可能并不需要或者难以处理这些物品,反而会感到困扰和压力。这样一来,原本温馨的拜访活动就失去了其本意,变成了一种形式主义的行为,让人感到索然无味。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:那些即将消失的四川方言词汇m.bayizww.com网更新速度全网最快。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 让你宣传环保,车诺比什么鬼 说好摆烂拍电影,年度游戏什么鬼 和景光结婚之后 我上交了时空穿梭卡 我的生活变成了游戏 苏格兰水仙观察日志 十八线退圈开殡葬店后 师尊是美强惨男二 冉老师别请我妈妈吃饭了 请记住你只是一个配角(快穿)