第150节(2 / 2)
虽然一样都是汉子,但中文是根据字表达意思,但汉子在日语中却有些混乱。
就比如大丈夫这三个字。
中文里,大约是指顶天立地豪气万丈的男人之类的气质词。
可大丈夫这三个字在日语里,却是没事,不要紧之类的意思。
如果是一般的日语书,会有平假名和汉子组合,可语文书里全是汉子,让她完全读不懂,也知道这不是日语书。
“这是?”星野爱面带疑惑的询问齐藤彦。
这本书是放在书架里,她随便挑选的,虽然挑选的时候,没注意到齐藤彦书架里大部分书都是中文教材这件事。
“你这本啊,是语文书,三年级下册,也就是小学的内容。”齐藤彦简单的回道。
“既然你这么有缘,不如我就从让你学习中文吧~”齐藤彦对星野爱调侃道。
星野爱假装没听齐藤彦的话。
把这本让她看着觉得阅读麻烦的书放回书架,她又继续翻找下一本可以用来阅读的书。
结果她找了很久,也才勉强找到了三本书,是用日语写的内容。
“彦君,你怎么这么多汉字教材?我记得你才是国中生对吧?”星野爱一时忘记了她也是这个年龄的人。
“这么多书,当然是因为我平时都有在努力学习啊,这下明白为什么我的成绩一直那么好了吧?”齐藤彦带着笑容说道。
此乃谎言。
这十二年多的时间,他还没努力学习过。
这些书也是用来掩人耳目买的。
“诶?真的假的?彦君平时这么努力?”星野爱想到齐藤和他在一起的同桌时光,从没见他努力过,甚至还一定程度的干扰了她上课,虽然事后他又补了回来。
“我不信,除非,你展示努力的过程。”少女看着齐藤彦说道。
“刻苦学习啊……目前国中的内容我都会了,还用不着刻苦学习。”齐藤彦回道。
他说着走到床边坐下,看着星野爱,“要是连我都需要刻苦学习了,那你不是学不会?”
“你能学会,我怎么就不能学会了?”星野爱毫不犹豫的反驳齐藤彦的话。
等等!他这话不会是在说我太笨了吧?
她说完之后,才仔细去想齐藤彦的话,越想越觉得他是拐着弯在说她笨。
“比如说,你跟我把中文学了?我都会了,想来你也能很容易学会。”齐藤彦站起来走到星野爱旁边,从书架上拿出一张折叠起来的拼音图,还有本一年级上册的语文书。
刚才是我多心了吗?
星野爱听到齐藤彦的话,脑袋有点转不过来。
她决定这次先想清楚再回答。
刚才我只是辩解了一句,他就要我学外语?
不对,怎么就说到要我学外语上了?
如果我拒绝,他是不是就会冷嘲热讽?
星野爱分析着,感觉齐藤彦好像有可能那么做。
她又想了下,学习的苦,她不想吃更多。
“不要!凭什么要我学外语证明自己?”星野爱思来想去,还是做出了拒绝的选择。
“在世界的舆论上,中文是最难学的语言之一,如果你能学会,就代表你很聪明。”齐藤彦引导着少女,“三四个字的典故和成语,不用说一大堆注视,就能让别人知道其中的意思。”
“不用代表,我本来就很聪明,不学!”星野爱自然不会承认她脑袋不灵光这件事。
“不学那就算了。”齐藤彦将刚拿起的东西放回去。
虽然他有心想让星野爱去学,但见她这么抗拒的表现,便没有再劝。
星野爱听到齐藤彦的话,假装不在意,继续看着书架上的书名。
等待着齐藤彦随后的话,结果等了一会,也没见他动口说什么。
只是再次走回到床上躺着看她。
找了一会,实在没看到齐藤彦藏书。
目光落到了旁边的柜子,还有齐藤彦躺着的床上。
很反常。
他小学时候的书,一本没见。
书架上那三本日语的书,也不是教科书。
去年的书呢?
“你又在找什么?”齐藤彦躺在床上看到星野爱的视线在柜子和他这边看,向她询问道。
“你的教科书呢?去年的。”星野爱觉得这次的目的不需要隐藏,因此便直接回答了齐藤彦的话。
“用过的书,这里塞不下了?当然是放到仓库里了啊。”齐藤彦答道。